Sunday Trees – Wingnuts and Squirrels

So Becca Givens initiated this photo challenge 5 years ago. Congrats, dear Becca!

I’m so pleased with it, even if I discovered it only recently. To particpate, just follow this link please Sunday Trees.

Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen.

(German idiom)

chinesische-fluegelnuss close-up-squirrel eichhoernchen huschhuschhusch

Watching the cute little red creatures with the bushy tails chasing each other and gathering nuts, acorns or cones, I gather (though not a squirrel myself) that the food-finding process is more fun than mühsam.

Wenn ich die possierlichen Tierchen mit dem buschigen Schweif bei der Futtersuche beobachte, habe ich gar nicht den Eindruck, dass diese eifrigen Jäger und Sammler das als mühsam empfinden. Das macht ihnen doch offensichtlich Spaß?

Photos: (c) anglogermantranslations. All rights reserved.

10 Kommentare

Eingeordnet unter Natur, Botanischer Garten, photo challenge, Redensarten, Sunday Trees

10 Antworten zu “Sunday Trees – Wingnuts and Squirrels

  1. I enjoy your collage of trees — it makes me smile seeing your shadow in the first tree! The bark in the 2nd to last photo with the red squirrel is very interesting as well. I have not seen a red squirrel before … cute little thing!
    Thank you for sharing! ❤

    Gefällt 1 Person

  2. Pit

    Ich mag diese putzigen Gesellen – wir haben Mengen davon hier – absolut.

    Gefällt mir

    • Aber doch keine roten? Ich erinnere mich an einen uralten Tünnes-und-Scheel-Witz.

      Ein Ami besucht Köln und wird herumgeführt. Er findet alles schrecklich klein, denn „back home“ sei ja alles so viel gröööööößer.

      T. und S. sind genervt. Als sie im Wald einen Fuchs erblicken, will der Ami wissen, was das denn sei. T.: „Das ist ein deutsches Eichhörnchen. Sind die bei euch auch so groß?“ (Den gibts wohl auch noch in anderen Variationen.)

      Gefällt mir

    • Pit

      Nein, keine roten. Unsere sind übrigens tatsächlich größer als die europäischen und verdrängen diese – leider – in Europa.
      Den Witz gibt’s in vielen Varianten, glaube ich. Ich kenne die, in der die Pointe sich um den Kölner Dom dreht. Der Kölner, den der Ami mit seinem ständigen „bei uns ist alles größer“ zu penetrant wird, antwortet auf die Frage, was für ein Gebäude der Kölner Dom denn sei: „Weiß ich nicht. Das war gestern noch nicht hier.“

      Gefällt mir

    • Pit

      Dachte ich mir fast.

      Gefällt mir

    • Who would have thunk that?

      Gefällt mir

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s