Na – fällt Euch was auf?

EinkaufspassageNote to my English only readers:

The image depicts a detail of Levantehaus, an architectual masterpiece in the city centre of Hamburg. It was rebuilt after WWII. For more information on the sculptures please visit the artist’s site.  While this might satisfy someone’s curiosity, it doesn’t really have to do anything with my question in the subject line. 🙂

Photo: (c) anglogermantranslations. All rights reserved.

Also, fällt Euch was auf? Wenn ja, was denn?

******

9 Kommentare

Eingeordnet unter Architektur, Deutsche Sprache, Hamburg (Germany)

9 Antworten zu “Na – fällt Euch was auf?

  1. Einkaufspassage ist ein schönes Wort, es klingt nach einem weniger riesigen Bau, einer etwas gemütlicheren Art, selbst bei Regen trockenen Fußes einzukaufen … Hier bei uns soll es einst viele Passagen gegeben haben, die meisten wurden entweder in riesige Geschäfte oder lauter kleine, ganz ohne Passage, umgewandelt. Auch gab es viele Arkaden, unter denen man, vor Sonne und Regen geschützt, von einem Laden zum nächsten kam. Aber inzwischen haben alle Geschäfte die Arkaden einfach in ihren Bau integriert und höchstens kleine Vordächer angebaut. Schade eigentlich …
    Liebe Grüße
    Petra

    Gefällt 1 Person

  2. Ich würde sagen: leuchtende Äpfel. Aber das gehört hier vermutlich auch nicht her …

    Gefällt mir

    • Nein, es ging mir um das in Stein gemeißelte Wort „Einkaufspassage“. Mir kam das völlig überholt vor, denn alle Welt (außer mir selbst vielleicht) redet nur noch von Shopping-dies, Shopping-das. Seit dem Amoklauf im Münchner OEZ ist das überholt. Seitdem habe ich das altmodische Einkaufzentrum so oft gehört und gelesen wie vorher im ganzen Leben nicht.

      Gefällt mir

  3. Hm, ich grüble immer noch, hab aber keine Ahnung!

    Gefällt mir

  4. Dass die Hand scheinbar die Blätter der Eiche berührt?

    Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s